Registration closed / Anmeldung geschlossen
[/cws-widget][/col][/cws-row][cws-row cols=2][col span=6][cws-widget type=text title=““]Herzlich Willkommen!
Sie sind bei der Anmeldung zur Einweihungsfeier der HAIX Produktionsgebäude 3 und 4 in Mala Subotica, Kroatien. Die Veranstaltung findet statt am Samstag,
den 12.03.2016, von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Wir haben vor Ort bis zum 15. Februar 2016 Zimmerkontingente in einigen Hotels reserviert. Information zu den Hotels finden Sie unten.
Wir bitten Sie, die Kosten für Flug und Hotel selbst zu tragen. Wir benötigen auch Ihre Flugdaten, um für Sie einen Shuttleservice einzurichten. Er wird Sie selbstverständlich
auch zum Hotel und wieder zurück fahren.
Die Mitnahme einer Begleitperson ist möglich, sollte jedoch aus Kapazitätsgründen eine Person nicht überschreiten.
Wir bitten um Kleidung dem feierlichen Anlass entsprechend.
Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Einen Übersetzungsservice in Englisch oder Kroatisch haben wir eingerichtet.
Nach der offiziellen Feier findet abends ab 18:00 Uhr die Einweihungsparty zusammen mit unseren Mitarbeitern statt, zu der Sie selbstverständlich herzlich eingeladen sind.
Parkplätze sind auf dem Firmengelände reichlich vorhanden.
Während der Veranstaltung wird ein Fotograf anwesend sein. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass wir die Fotos für unsere interne und externe
Kommunikation verwenden dürfen.
Ihre Fragen in deutscher oder englischer Sprache richten Sie bitte an unsere Eventmanagerin:
Carla WERNER
HAIX®-Schuhe
Produktions- und Vertriebs GmbH
Auhofstraße 10
84048 Mainburg
GERMANY
Tel: +49 (0)8751 – 86 25 274
Fax: +49 (0)8751 – 86 25 25
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.haix.com
Ihre Fragen in kroatischer Sprache richten Sie bitte an:
Recepcija Haix Obuća d.o.o.
Gospodarska 1
40 321 Mala Subotica
Tel. +385 (40) 384 – 950
Fax +385 (40) 384 – 960
E-Mail: [email protected]
Agenda Einweihungsfeier der HAIX Produktionsgebäude 12.03.2016
Offizielle Feier (in Produktionsgebäude 4)
10:00 – 10:15 Uhr: Begrüßung
10:15 – 11:30 Uhr: Produktionsführung mit Segnung
11:30 – 13.00 Uhr: Vorträge
13:00 – 15:00 Uhr: Festliches Menü
Gegen 15:00 Uhr Ende der offiziellen Feier und Pause bis 18:00 Uhr
Einweihungsparty (in Produktionsgebäude 4)
18:00 – 18:15 Uhr: Sektempfang
18:15 – 19:00 Uhr: Ansprache Geschäftsführer Ewald Haimerl
19:00 – 21:00 Uhr: Dinner in Buffetform
21:00 – 24:00 Uhr: Abendprogramm mit Live-Musik
Veranstaltungsadresse
Haix Obuća d.o.o.
Gospodarska 1
40 321 Mala Subotica, Kroatien
In den folgenden Hotels halten wir Zimmerkontingente für Sie bereit, die Sie mit dem Hinweis auf die HAIX Einweihungsfeier buchen können.
HOTEL PANORAMA (PRELOG):
Das Hotel Panorama in Prelog begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Grünen. Es bietet ein À-la-carte-Restaurant mit traditioneller und internationaler Küche, eine Lobbybar mit einer Terrasse, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze. Alle Zimmer im Panorama verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage, einen Safe und einen Kleiderschrank. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Dusche, kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner. Alle Zimmer bieten Seeblick.
Matije Gupca 102, 40323 Prelog, Kroatien
[email protected]
HOTEL KRALJ (DONJI KRALJEVEC):
Mit einem Außenpool und einem Restaurant empfängt Sie das Hotel Kralj in Donji Kraljevec. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem TV und einer Minibar. Das eigene Bad bietet eine Badewanne oder eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte. Von Ihrem Zimmer aus blicken Sie auf den Pool und den Garten. Ein Sitzbereich und Sat-TV ergänzen die Ausstattung.
Ludbreška BB, Donji Kraljevec , 40320 Prelog, Kroatien
[email protected]
HOTEL TURIST (VARAŽDIN):
In ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Varazdin und ca. 1,5 km vom Hauptbahnhof entfernt, bietet das Hotel Turist eine Internetcorner und private Parkplätze. Die Appartements und Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und sind komfortabel eingerichtet. Die Ausstattung umfasst TV/SAT, Direktwahltelefon, Schreibtisch, Föhn, WLAN und Minibar. Das Restaurant serviert internationale Küche sowie regionale Spezialitäten und Wildgerichte, abgerundet durch ein großes Angebot an erlesenen Weinen.
Aleja Kralja Zvonimira 1, 42000 Varaždin, Kroatien
[email protected]
PANSION MALTAR (VARAŽDIN):
Im Zentrum von Varaždin begrüßt Sie das Guesthouse Maltar Varaždin mit klimatisierten Zimmern mit Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN. Entspannen Sie in der hauseigenen Bar mit Terrasse. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Die Zimmer sind mit einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch ausgestattet. In den privaten Badezimmern finden Sie jeweils eine Dusche und Handtücher. Den Wäsche- und Bügelservice nutzen Sie gegen Aufpreis. Eine Vielzahl von Restaurants erwartet Sie in der Nähe.
Franca Prešerna 1, 42000 Varaždin, Kroatien
[email protected]
Srdačno dobrodošli!
Nalazite se na stranici za prijavu na svečano otvorenje HAIX-ovih proizvodnih pogona 3 i 4 u Maloj Subotici, u Hrvatskoj. Ovaj svečani događaj održati će se u subotu, 12.03.2016. godine u razdoblju od 10.00 do 15.00 sati.
Za Vas smo predrezervirali određeni kontingent soba u pojedinim hotelima, a iste možete rezervirati do 15. veljače 2016. U nastavku teksta pronaći ćete sve potrebne informacije. Molimo Vas da sami snosite troškove dolaska i noćenja u hotelu.
Potrebni su nam podaci o Vašem letu kako bismo za Vas mogli organizirati prijevoz koji uključuje vožnju do hotela i natrag.
Moguće je povesti i pratnju, ali Vas molimo da zbog ograničenog kapaciteta to bude samo jedna osoba.
Molimo Vas da Vaša odjeća bude primjerena ovome svečanom događaju.
Proslava će se održati na njemačkom jeziku. Za engleski i hrvatski jezik organizirali smo prevoditelje.
Istoga dana navečer, sa početkom u 18:00 sati, održati će se proslava otvorenja sa svim našim djelatnicima, na koju Vas također srdačno pozivamo.
U sklopu tvrtke nalazi se dovoljan broj parkirnih mjesta.
Naš će fotograf zabilježiti trenutke svečanog otvorenja. S Vašom prijavom dajete nam dopuštenje da fotografije koristimo za našu internu i eksternu komunikaciju.
Za sva pitanja na engleskom ili njemačkom jeziku molimo Vas da se obratite našoj event menadžerici:
Carla WERNER
HAIX-Schuhe
Produktions- und Vertriebs GmbH
Auhofstraße 10
84048 Mainburg
GERMANY
Tel: +49 (0)8751 – 86 25 274
Fax: +49 (0)8751 – 86 25 25
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.haix.com
Pitanja na hrvatskom jeziku molimo uputite na:
Recepcija
HAIX Obuća d.o.o.
Gospodarska 1
40 321 Mala Subotica
Tel. +385 (40) 384 – 950
Fax +385 (40) 384 – 960
E-Mail: [email protected]
Agenda svečanog otvorenja HAIX-ovih proizvodnih pogona 12.03.2016
Službeno otvorenje (u proizvodnom pogonu 4)
10:00 – 10:15 sati: Pozdravni govor
10:15 – 11:30 sati: Razgledavanje proizvodnje s blagoslovom
11:30 – 13:00 sati: Izlaganja
13:00 – 15:00 sati: Svečani ručak
Oko 15:00 sati predviđa se kraj službenog dijela i stanka do 18:00 sati.
Proslava povodom otvorenja (u proizvodnom pogonu 4)
18:00 – 18:15 sati: Prijem uz čašu pjenušca
18:15 – 19:00 sati: Govor direktora Ewalda Haimerla
19:00 – 21:00 sati: Švedski stol
21:00 – 24:00 sati: Večernji program sa živom glazbom
Adresa održavanja proslave otvorenja
Haix Obuća d.o.o.
Gospodarska 1
40 321 Mala Subotica, Kroatien
U sljedećim hotelima za Vas smo predrezervirali određeni kontingent soba koje možete rezervirati uz napomenu „za HAIX-ovo svečano otvorenje“.
HOTEL PANORAMA (PRELOG):
Hotel Panorama pozdravlja Vas u mirnom zelenom okruženju. Nudi a- la-carte-restoran s tradicionalnom i internacionalnom kuhinjom, lobby bar s terasom, besplatan Wi-Fi i besplatno parkiralište. Sve sobe u hotelu Panorama opremljene su televizorima ravnog ekrana, klimatizacijskim uređajima, sefom i garderobnim ormarom. U vlastitoj kupaonici očekuju Vas tuš, besplatni proizvodi za njegu tijela i sušilo za kosu. Sve sobe imaju pogled na jezero.
Matije Gupca 102, 40323 Prelog, Croatia
[email protected]
HOTEL KRALJ (DONJI KRALJEVEC):
Hotel Kralj u Donjem Kraljevcu nudi Vam vanjski bazen I restoran. Besplatan Wi-Fi stoji Vam na raspolaganju. Boravite u klimatiziranim sobama s televizorom i mini barom. Vlastita kupaonica opremljena je kadom ili tušem i besplatnim proizvodima za njegu tijela. Sobe imaju pogled na bazen i vrt.
Ludbreška BB, Donji Kraljevec , 40320 Prelog, Croatia
[email protected]
HOTEL TURIST (VARAŽDIN):
U mirnom okruženju, samo nekoliko minuta udaljen od središta Varaždina i udaljen otprilike 1,5 kilometar od glavnog željezničkog kolodvora, Hotel Turist nudi internet corner i privatno parkiralište. Apartmani i sobe opremljeni su vlastitom kupaonicom i udobno su namješteni. Oprema obuhvaća televizor/satelitski priključak, telefon, pisaći stol, sušilo za kosu, Wi-Fi i mini bar. U restoranu se poslužuju internacionalna kuhinja kao i regionalni specijaliteti te jela od divljači, a sve to upotpunjuje velik izbor odabranih vina.
Aleja Kralja Zvonimira 1, 42000 Varaždin, Croatia
[email protected]